Buenos días Orlando,
Antes de nada, comentar que para manifestar voluntad de realizar cualquier modificación ante Catastro, el mismo te pedirá de alguna manera que acredites que tienes algún tipo de derecho (o en su caso autorización correspondiente) sobre el bien inmueble.
Vamos, que no puede solicitar cualquier persona información privada o intentar modificar cualquier aspecto relacionado con Catastro.
Una vez entendido este aspecto, en relación a lo que comentas, es un trámite sencillo; presentar un escrito a Catastro con modificación de la titularidad del inmueble.
No obstante, hay plataformas en internet (y profesionales) especializados en trámites catastrales. Si tienes cualquier duda concreta, podrías solicitar que te informen.
Un saludo,