Hola.
Usar transferwise es mucho mas sencillo que todo eso. He hecho un par de transferencias internacionales con ellos y hasta donde yo se, realmente no estas haciendo una transferencia como tal, si no comprando euros desde tu cuenta en dolares y estipulando que depositen el resultado en la cuenta en euros. El tipo de cambio no es abusivo y las comisiones son bajas. Ademas son muy rapidos.
De todas maneras, si encuentra una manera mas economica, por favor avisenos. Un saludo.